سخن‌كوتاه و همين بس كه چاپ مجدد اين اثر را بدان جهت لازم دانسته و بر انجام آن كوشيديم كه نقد اجتماعی‌، سیاسی و مذهبی‌اش را مي‌توان به جامعه‌ي امروزمان تعمیم داد.

آري! درست است كه موضوعات مطرح‌شده در این کتاب مربوط به زمانی مابین پیروزی انقلاب مشروطه و شروع استبداد صغیر بوده و شايد بظاهر با گذر زمان اهمیت خود را از دست داده، اما دغدغه‌های مطروح در آن همچنان به قوت خود باقیست و شايد ریشه‌ي خیلی از مشكلات امروز را بتوان در آن يافت...

اما گذشته از اين موضوع، نمي‌توان اهميت ادبي و طرزبیان و قلم پرقدرت دهخدا را كه همواره ارزش خواندن دارد، در تجديد چاپ آن در نظر نگرفت. کتابي كه جای خندیدن، جای فارسی یادگرفتن، جای غصه‌خوردن بر احوالات روزنامه‌نگاری و نويسندگي ممکلت، جای دیدن اولین ریشه‌های دقیق داستان فارسی، جای یادگرفتن ظنز غریب مستتر در زبان گفتاري و... را در دل نهفته دارد.