نمایشنامه‌ي «سوءتفاهم» به قلم «آلبر کامو»، نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی  نوشته شد كه ترجمه‌ي روان و شيواي «جلال آل‌احمد» به جذابيت و محبوبيت آن افزود. در این نمایشنامه‌ی سه پرده‌ای، «کامو» شکل و ساختاری مدرن از تراژدی را خلق کرد؛ تراژدی جهان معاصر، که حتی مرگ قهرمان در آن، بین دنیای پرهیاهو و ماشینی گم شده و مثل تراژدی یونان، نه نفرینی به همراه دارد و نه سروصدایی بلند مي‌نمايد، بلكه در نهایت پوچی، می‌میرد.

«سوء‌تفاهم» تنها یک داستان يا نمایشنامه‌ي ساده نیست، بلكه در ساختار دقیق و منظم و محتوای پیچیده‌ي آن، مي‌توان رگه‌هایی از تئاتر یونان را مشاهده كرد كه به زيبايي عشق، رؤياها، نااميدي و فريب در آن به تصوير كشيده شده است؛ سوتفاهمی که بی‌شک تبعات سنگینی دارد و به نابودی یک خانواده می‌رسد...